2023年北航翻譯碩士英語翻譯基礎(chǔ)試題及答案！

　　2023年北航翻譯碩士試題及答案之英語翻譯基礎(chǔ)！準(zhǔn)備備考北京航空航天大學(xué)的翻譯碩士的考生，考前一定要做幾篇它學(xué)校出的試題，確保自己了解題型、了解難度、了解自己的做題速度，下面我們來看考研招生網(wǎng)的整理。

　　一、2023年北航翻碩“英語翻譯基礎(chǔ)”試題

　　If you've ever wondered what dreams taste like,you're in for a treat,because Coca-Cola is releasing another new limited-edition flavor to its Creations lineup.Called Dreamworld,the latest Coke is supposed to taste like dreams.

　　如果你想知道夢是什么“味道”，那你有口福了，因?yàn)榭煽诳蓸饭驹谄?ldquo;樂創(chuàng)無界”系列產(chǎn)品中推出了一款限量版新口味。這款被稱為“夢境”的新品可樂有“像夢一樣的味道”。

　　"This limited-edition flavor is your gateway into a lively,animated world where anything is possible;where imaginations are free to discover the magic in ordinary moments,"Coca-Cola said in a press release.

　　可口可樂宣稱：“這款限定新品是通往一個(gè)活潑生動(dòng)的世界的大門，在那里一切皆有可能；在那里，可以自由發(fā)揮想象力，發(fā)現(xiàn)平凡時(shí)刻的魔力。”

　　The release of the new flavor is a part of the company's effort to attract new Gen Z consumers through Coca-Cola Creations,which will introduce a series of unexpected beverages and experiences across physical and digital worlds.

　　為迎合Z世代消費(fèi)者，可口可樂公司通過可口可樂“樂創(chuàng)無界”平臺(tái)推出這款新品，該平臺(tái)將推出一系列意想不到的飲品和現(xiàn)實(shí)及數(shù)碼世界的體驗(yàn)。

　　Before Dreamworld,Creations rolled out three specialty drinks.Starlight was space-flavored,Byte was pixel-flavored,and the third flavor was developed with Grammy-nominated producer,Marshmello.

　　在“夢境”之前，可口可樂“樂創(chuàng)無界”發(fā)布了三款特色飲品，分別是太空味的“星河漫步”，像素味的“律動(dòng)方塊”，以及與格萊美提名制片人“棉花糖”聯(lián)名的口味。

　　"Coca-Cola Dreamworld taps into Gen Z’s passion for the infinite potential of the mind by exploring what a dream tastes like,"Alessandra Cascino,Coca-Cola North America Operating Unit’s creative and shopper program director,said in a statement."Like the Coca-Cola Creations that came before it,Dreamworld plays with the unexpected and will no doubt provoke discovery and debate among consumers…which we welcome."

　　可口可樂北美運(yùn)營部創(chuàng)意和消費(fèi)者項(xiàng)目總監(jiān)亞歷桑德拉·卡斯基諾在一份聲明中稱：“可口可樂‘夢境’通過探索夢的味道，展現(xiàn)了Z世代對(duì)無限想象力的熱情。就像之前的可口可樂產(chǎn)品一樣，‘夢境’也不走尋常路，這無疑會(huì)在消費(fèi)者中引發(fā)關(guān)注和討論……我們對(duì)此表示歡迎。”

　　Starting Monday,Aug 15,Dreamworld will be available in grocery and gas stations across the US.There will be both regular and zero-sugar options available,and it will be sold by the bottle and in cans.

　　8月15日起，“夢境”將在美國各地的雜貨店和加油站開售?？煽诳蓸穼⑻峁┏Ｒ?guī)款和零糖兩種選擇，包裝分為瓶裝和罐裝。

　?。ㄇ那母嬖V大家，點(diǎn)擊下方圖片可免費(fèi)獲取價(jià)值萬元的考研備考資料哦~）