翻譯碩士考研科目及題型分值分布!考研選擇
翻譯碩士的考生一般需要考政治、翻譯碩士英語(yǔ)、英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)、漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí),其他俄語(yǔ)可能考翻譯碩士俄語(yǔ)、俄語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)等,其他同理,那么題型都是怎么樣的呢,下面我們來看一下。
一、翻譯碩士考研科目
?、?01思想政治
?、?11翻譯碩士英語(yǔ)
?、?57英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)
④448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)
以上②③④三科都是由學(xué)校自主命題,各個(gè)學(xué)校出題內(nèi)容均不一樣。
二、考研科目題型及分值
?。ㄒ唬┱?/div>
1、單項(xiàng)選擇題:1~16小題,每小題1分,共16分。下列每題給出的四個(gè)選項(xiàng)中,只有一個(gè)選項(xiàng)是符合題目要求的。請(qǐng)?jiān)诖痤}卡上將所選項(xiàng)的字母涂黑。
2、多項(xiàng)選擇題:17~33題,每小題2分,共34分。下列每題給出的四個(gè)選項(xiàng)中,至少有兩個(gè)選項(xiàng)是符合題目要求的。請(qǐng)?jiān)诖痤}卡上將所選項(xiàng)的字母涂黑。多選或少選均不得分。
3、分析題:34~38小題,共5道,每小題10分,共50分。要求結(jié)合所學(xué)知識(shí)分析材料并回答問題。將答案寫在答題紙指定位置上。
(二)翻譯碩士英語(yǔ)
1、選擇題:考察詞匯量、語(yǔ)法、搭配(院校特色、習(xí)語(yǔ))、近義詞辨析、熟詞僻義等
2、改錯(cuò)題:錯(cuò)誤類型判斷(choppy,fragment,run on等)改錯(cuò)、語(yǔ)法、句意
3、完型填空:文章理解、周定搭配、近義詞、單詞
4、閱讀:文章理解、閱讀速度、總結(jié)能力、表達(dá)、背景知識(shí)
5、寫作:表達(dá)(短語(yǔ)、句型、邏輯安排)、數(shù)據(jù)分析與聯(lián)系實(shí)際背景知識(shí)、時(shí)事熱點(diǎn))、個(gè)人觀點(diǎn)
?。ㄈ┯⒄Z(yǔ)翻譯基礎(chǔ)
一般有3類題型:詞條翻譯、句子翻譯、篇章翻譯。
1、詞條翻譯:分為英譯漢詞條和漢譯英詞條。不同學(xué)校設(shè)置的數(shù)量不同,有10道,也有15道,甚至20道。
2、3、句子翻譯&篇章翻譯:分為漢譯英篇章翻譯和英譯漢篇章翻譯,漢譯英字?jǐn)?shù)較少,文本類型廣泛,且經(jīng)常變化,人文社科類居多,涉及當(dāng)下熱點(diǎn)話題。
(四)漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)
1、名詞解釋:分值一般在2-5分之間,范圍很廣,有的是直接給詞語(yǔ);有的是給一句話,在這句話里摘選詞語(yǔ);有的是給一段或是幾段話,在文中摘取詞語(yǔ),甚至有的可以8個(gè)里面選擇5個(gè)來答。
2、選擇題:分為單選和多選,一般多為單選。
3、應(yīng)用文寫作:分值不定,有的院校是40分,一般不少于400--600字。
4、作文:一般是60分,不少于800字,有的院校字?jǐn)?shù)要求不少于1000字,甚至是不少于1200字。
三、如何備考
1.制定合理的備考計(jì)劃
考生在備考過程中需要制定合理的備考計(jì)劃。備考計(jì)劃應(yīng)該包括復(fù)習(xí)內(nèi)容、復(fù)習(xí)時(shí)間、模擬考試等方面??忌鷳?yīng)該根據(jù)自己的實(shí)際情況,制定合理的備考計(jì)劃,盡可能地利用好時(shí)間,提高備考效率。
2.注重英語(yǔ)基礎(chǔ)的鞏固和提高
考生在備考過程中需要注重英語(yǔ)基礎(chǔ)的鞏固和提高。英語(yǔ)翻譯是翻譯碩士考試的重點(diǎn)科目,需要考生具備較強(qiáng)的英語(yǔ)翻譯能力和詞匯積累量。考生可以通過閱讀英文原著、聽英語(yǔ)新聞、看英語(yǔ)電影等方式提高自己的英語(yǔ)水平和翻譯能力。
3.掌握應(yīng)試技巧和翻譯方法
考生在備考過程中需要掌握相關(guān)的應(yīng)試技巧和翻譯方法。例如,在英語(yǔ)翻譯方面,考生需要注重詞匯積累和熟悉翻譯技巧,如直譯法、意譯法等。在中英文寫作方面,考生需要注重語(yǔ)言表達(dá)能力和寫作技巧,如段落結(jié)構(gòu)、句式變化等。
4.模擬考試和復(fù)習(xí)
考生在備考過程中需要進(jìn)行模擬考試和復(fù)習(xí)。模擬考試可以幫助考生熟悉考試形式和考試內(nèi)容,提高自己的應(yīng)試能力和心理素質(zhì)。復(fù)習(xí)可以幫助考生鞏固知識(shí)點(diǎn)、提高應(yīng)試技巧和翻譯能力。
以上就是【2024年翻譯碩士考研科目及題型分值分布】的全部?jī)?nèi)容,如果您還想要了解關(guān)于考研報(bào)名、院校資訊、分?jǐn)?shù)線、錄取線、調(diào)劑專業(yè)、錄取流程、錄取率等其他信息,還可
以進(jìn)入考研招生網(wǎng)查詢。
或者
直接在下方【在線咨詢】我們的老師↓,速度更高效!
相關(guān)閱讀
延伸閱讀
免責(zé)聲明:本站所提供的內(nèi)容均來源于網(wǎng)友提供或網(wǎng)絡(luò)搜集,由本站編輯整理,僅供個(gè)人研究、交流學(xué)習(xí)使用,不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問題,請(qǐng)聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。
2024考研必備資料+學(xué)習(xí)計(jì)劃表
- 考研公共課復(fù)習(xí)規(guī)劃
- 考研數(shù)學(xué)三歷年真題
- 英語(yǔ)常見易混淆詞匯
- 考研英語(yǔ)核心詞匯
- 考研英語(yǔ)真題及答案
- 考研政治真題及答案