翻譯碩士備考知識(shí)考點(diǎn)盤(pán)點(diǎn)！沖刺必背

　　翻譯碩士備考知識(shí)考點(diǎn)盤(pán)點(diǎn)！沖刺必背?？?a href='//uikn.cn/kyyy/fy' target='_blank'>翻譯碩士一定會(huì)考漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)，其中涵蓋外國(guó)文學(xué)部分的考核知識(shí)點(diǎn)，因此建議考前必背，下面我們?cè)斂淳唧w內(nèi)容，希望對(duì)你有幫助。

　　翻譯碩士百科知識(shí)考點(diǎn)盤(pán)點(diǎn)

　　亞洲文學(xué)

　　1、越南古典文學(xué)敘事長(zhǎng)詩(shī)《金云翹傳》（根據(jù)中國(guó)明代同名小說(shuō)改編），作者阮攸，字素如，號(hào)清軒，越南河靜省人。

　　2、印度文學(xué)家普列姆昌德——長(zhǎng)篇代表作《戈丹》（與老舍《駱駝祥子》幾乎同時(shí)問(wèn)世）

　　3、1968年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者，日本作家川端康成——《伊豆的舞女》，獲獎(jiǎng)作品《雪國(guó)》《千羽鶴》《古都》三部。

　　4、日本共產(chǎn)黨人，堅(jiān)定的革命戰(zhàn)士小林多喜二——小說(shuō)代表作《蟹工船》

　　5、日本近代作家夏目漱石——長(zhǎng)篇小說(shuō)《我是貓》《三四郎》《其后》《門(mén)》，中短篇小說(shuō)《哥兒》《過(guò)了春分時(shí)節(jié)》《行人》《心》《道草》等

　　6、古典名著《春香傳》（比中國(guó)京劇《玉堂春》要早）

　　7、夏目漱石的學(xué)生芥川龍之芥——《羅門(mén)生》《鼻子》《地獄圖》

　　8、東方第一位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者，印度大文豪泰戈?duì)?mdash;—最著名的短篇《摩訶摩耶》，長(zhǎng)篇小說(shuō)《戈拉》，獲獎(jiǎng)詩(shī)集《吉檀迦利》，詩(shī)集《新月集》《飛鳥(niǎo)集》《園丁集》。

　　9、日本近代文學(xué)的開(kāi)創(chuàng)者二葉亭四迷：《浮云》，長(zhǎng)篇小說(shuō)《面影》《平凡》

　　10、日本作家井上靖——三十二卷《井上靖小說(shuō)集》，以中日文化交流的歷史為題材的的《天平之甍》，以中國(guó)古代歷史為題材的《樓蘭》《敦煌》《蒼狼》。

　　11、緬甸“詩(shī)學(xué)大師”近代詩(shī)人德欽哥都邁——《洋大人注》《孔雀注》《猴注》《狗注》

　　美國(guó)文學(xué)

　　1、“引起一場(chǎng)大戰(zhàn)的小婦人”（林肯語(yǔ)）斯托夫人——美國(guó)最早的現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)，揭露蓄奴制野蠻丑惡的《湯姆叔叔的小屋》

　　2、馬克•吐溫——長(zhǎng)篇小說(shuō)《湯姆•索亞歷險(xiǎn)記》，童話小說(shuō)《王子與貧兒》《亞瑟王朝廷上的康涅狄格州美國(guó)人》，諷刺小說(shuō)《百萬(wàn)英鎊》《敗壞了赫德萊堡的人》《競(jìng)選州長(zhǎng)》

　　3、女作家馬格麗特•米切爾——美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)為背景的《飄》

　　4、浪漫主義作家霍桑——長(zhǎng)篇代表作《紅字》，《玉石雕像》《帶七個(gè)尖角閣的房子》，短篇小說(shuō)集《重講一遍的故事》《古屋青苔》

　　5、“把害怕發(fā)展到恐懼，把奇特變成怪異和神秘”的愛(ài)倫•坡——恐怖小說(shuō)：著名短篇小說(shuō)《厄舍古廈的倒塌》《黑貓》《紅色死亡假面舞會(huì)》，推理小說(shuō)《莫格街謀殺案》《被竊的信件》《金甲蟲(chóng)》

　　6、德萊塞——長(zhǎng)篇小說(shuō)《嘉莉妹妹》《珍妮姑娘》《天才》，“欲望三部曲”《金融家》《巨人》《禁欲者》，轟動(dòng)美國(guó)的“美國(guó)最偉大的小說(shuō)”《美國(guó)的悲劇》

　　7、黑人文學(xué)，哈利——《根》

　　8、1950年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者?？思{——《圣殿》《八月之光》《押沙龍、押沙龍》《喧囂與瘋狂》——“約克納帕塔法世系小說(shuō)”

　　9、獲得諾貝爾獎(jiǎng)，小說(shuō)大都以中國(guó)為背景的女作家賽珍珠——獲獎(jiǎng)小說(shuō)《大地》，她還把《水滸傳》譯成了英文。

　　10、惠特曼——唯一的詩(shī)集《草葉集》，共383首詩(shī)。

　　11、杰克•倫敦風(fēng)格粗獷、充滿力量的“硬漢文學(xué)”——《北方的奧德塞》《熱愛(ài)生命》《海狼》《鐵蹄》《馬丁•伊登》

　　12、歐•亨利——《愛(ài)的犧牲》《麥琪的禮物》《最后一片藤葉》《警察和贊美詩(shī)》等，他的三百多篇短篇小說(shuō)，大都收在《四百萬(wàn)》《西部之心》《城市之聲》《善良的騙子》等集子里。

　　13、1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者創(chuàng)立簡(jiǎn)潔文風(fēng)的海明威——長(zhǎng)篇小說(shuō)《太陽(yáng)照樣升起》，以第一次世界大戰(zhàn)為題材的《永別了，武器》，反映西班牙內(nèi)戰(zhàn)的《喪鐘為誰(shuí)而鳴》，第二次世界大戰(zhàn)后舉世聞名的《老人與?！?/div>

• 2021年華南理工大學(xué)新聞與傳播考研試題
• 2023年華南理工大學(xué)新傳334考研初試試題
• 2022年廈門(mén)大學(xué)新聞與傳播334考研試題
• 2023年中山大學(xué)新傳財(cái)經(jīng)新聞334考研試題