翻譯碩士百科知識考點盤點
亞洲文學(xué)
1、越南古典文學(xué)敘事長詩《金云翹傳》（根據(jù)中國明代同名小說改編），作者阮攸，字素如，號清軒，越南河靜省人。
2、印度文學(xué)家普列姆昌德——長篇代表作《戈丹》（與老舍《駱駝祥子》幾乎同時問世）
3、1968年諾貝爾文學(xué)獎獲得者，日本作家川端康成——《伊豆的舞女》，獲獎作品《雪國》《千羽鶴》《古都》三部。
4、日本共產(chǎn)黨人，堅定的革命戰(zhàn)士小林多喜二——小說代表作《蟹工船》
5、日本近代作家夏目漱石——長篇小說《我是貓》《三四郎》《其后》《門》，中短篇小說《哥兒》《過了春分時節(jié)》《行人》《心》《道草》等
6、古典名著《春香傳》（比中國京劇《玉堂春》要早）
7、夏目漱石的學(xué)生芥川龍之芥——《羅門生》《鼻子》《地獄圖》
8、東方第一位諾貝爾文學(xué)獎獲得者，印度大文豪泰戈爾——最著名的短篇《摩訶摩耶》，長篇小說《戈拉》，獲獎詩集《吉檀迦利》，詩集《新月集》《飛鳥集》《園丁集》。
9、日本近代文學(xué)的開創(chuàng)者二葉亭四迷：《浮云》，長篇小說《面影》《平凡》
10、日本作家井上靖——三十二卷《井上靖小說集》，以中日文化交流的歷史為題材的的《天平之甍》，以中國古代歷史為題材的《樓蘭》《敦煌》《蒼狼》。
11、緬甸“詩學(xué)大師”近代詩人德欽哥都邁——《洋大人注》《孔雀注》《猴注》《狗注》
美國文學(xué)
1、“引起一場大戰(zhàn)的小婦人”（林肯語）斯托夫人——美國最早的現(xiàn)實主義小說，揭露蓄奴制野蠻丑惡的《湯姆叔叔的小屋》
2、馬克•吐溫——長篇小說《湯姆•索亞歷險記》，童話小說《王子與貧兒》《亞瑟王朝廷上的康涅狄格州美國人》，諷刺小說《百萬英鎊》《敗壞了赫德萊堡的人》《競選州長》
3、女作家馬格麗特•米切爾——美國內(nèi)戰(zhàn)為背景的《飄》
4、浪漫主義作家霍桑——長篇代表作《紅字》，《玉石雕像》《帶七個尖角閣的房子》，短篇小說集《重講一遍的故事》《古屋青苔》
5、“把害怕發(fā)展到恐懼，把奇特變成怪異和神秘”的愛倫•坡——恐怖小說：著名短篇小說《厄舍古廈的倒塌》《黑貓》《紅色死亡假面舞會》，推理小說《莫格街謀殺案》《被竊的信件》《金甲蟲》
6、德萊塞——長篇小說《嘉莉妹妹》《珍妮姑娘》《天才》，“欲望三部曲”《金融家》《巨人》《禁欲者》，轟動美國的“美國最偉大的小說”《美國的悲劇》
7、黑人文學(xué)，哈利——《根》
8、1950年諾貝爾文學(xué)獎獲得者福克納——《圣殿》《八月之光》《押沙龍、押沙龍》《喧囂與瘋狂》——“約克納帕塔法世系小說”
9、獲得諾貝爾獎，小說大都以中國為背景的女作家賽珍珠——獲獎小說《大地》，她還把《水滸傳》譯成了英文。
10、惠特曼——唯一的詩集《草葉集》，共383首詩。
11、杰克•倫敦風(fēng)格粗獷、充滿力量的“硬漢文學(xué)”——《北方的奧德塞》《熱愛生命》《海狼》《鐵蹄》《馬丁•伊登》
12、歐•亨利——《愛的犧牲》《麥琪的禮物》《最后一片藤葉》《警察和贊美詩》等，他的三百多篇短篇小說，大都收在《四百萬》《西部之心》《城市之聲》《善良的騙子》等集子里。
13、1954年諾貝爾文學(xué)獎獲得者創(chuàng)立簡潔文風(fēng)的海明威——長篇小說《太陽照樣升起》，以第一次世界大戰(zhàn)為題材的《永別了，武器》，反映西班牙內(nèi)戰(zhàn)的《喪鐘為誰而鳴》，第二次世界大戰(zhàn)后舉世聞名的《老人與?！?/div>
14、麥爾維爾——“捕鯨百科全書”《白鯨》
非洲文學(xué)
1、馬達(dá)加斯加詩人拉貝馬南雅拉——長詩《安祭》《七弦琴》，詩集《千年來的禮儀》《朗巴》，劇本《馬達(dá)加斯加的神明》《諸神會宴》
2、塞內(nèi)加爾詩人桑格爾（1960年當(dāng)選總統(tǒng)）：《祈求和平》《黑色的婦女》
3、非洲最有才華的小說家之一，尼日利亞小說家阿契貝——四部長篇《瓦解》《動蕩》《神箭》《人民公仆》
4、阿拉伯文壇的“詩圣”，埃及詩人艾哈邁德•邵基——詩劇《女王克婁巴特拉》
5、埃及文學(xué)家陶菲格•哈基姆：自傳體小說《靈魂歸來》，哲理劇《洞中人》
6、非洲最著名的戲劇家，非洲唯一的諾貝爾文學(xué)獎獲得者，尼日利亞女作家沃萊•索因卡——早期戲劇作品《沼澤地的居民》《裘羅教士的考驗》，著名荒誕劇《瘋子與專家》《大路》。“這獎金不是發(fā)給我個人的，它是獎給我所代表的文學(xué)的。而我是非洲整個文學(xué)傳統(tǒng)的一部分。”
7、埃及大文豪塔哈•侯賽因——自傳體小說《日子》，《鷓鴣的鳴聲》《山魯佐德之夢》
拉美文學(xué)
1、美州大陸上最古老的書——《波波爾•烏》
2、1982年諾貝爾文學(xué)獎獲得者哥倫比亞“魔幻現(xiàn)實主義”作家馬爾克斯——《百年孤獨》
3、墨西哥戲劇家阿拉爾孔——《可疑的真理》
4、現(xiàn)代主義詩歌成熟的標(biāo)志作品，尼加拉瓜詩人盧文•達(dá)里奧——詩集《藍(lán)》
5、巴西作家吉馬朗埃斯——長篇小說《女奴伊佐拉》
6、印加文學(xué)作品——《奧揚泰》
7、古巴詩人民族英雄何塞•馬蒂——歷史劇《阿布達(dá)拉》，詩集《伊斯馬利略》《純樸的詩》《自由的詩》
8、墨西哥女作家克魯斯——自由體長詩《初夢》
9、反映印第安人反抗白人壓迫的代表作——玻利維亞作家阿格達(dá)斯的小說《青銅的種族》
10、墨西哥小說家科薩爾迪——拉美第一部長篇小說《癩皮鸚鵡》
11、1971年諾貝爾文學(xué)獎獲得者智利共產(chǎn)黨老戰(zhàn)士詩人聶魯達(dá)——《漫歌集》
12、委內(nèi)瑞拉小說家列戈斯——長篇小說《唐娜芭芭拉》
13、阿根廷小說家埃切維里亞——小說《屠場》，長詩《女俘》
14、1945年諾貝爾文學(xué)獎獲得者智利女詩人米斯特拉爾——《孤寂》《有刺的樹》《葡萄壓榨機(jī)》
15、諾貝爾文學(xué)獎獲得者危地馬拉作家阿斯圖里亞斯——獲獎作品《總統(tǒng)先生》
以上就是有關(guān)【翻譯碩士備考知識考點盤點！沖刺必背】的全部內(nèi)容，2023年考研初試科目結(jié)束，不少考生在對成績，同時了解自己是否需要調(diào)試，還是準(zhǔn)備復(fù)試，相關(guān)信息考研招生網(wǎng)均有，還有更多驚喜等著你！
準(zhǔn)備24年考研的朋友，悄悄告訴你，點擊下方圖片還可以獲得大量練習(xí)冊、背誦冊、名師押題卷、歷年真題等優(yōu)質(zhì)備考資料，千萬別錯過哦，趕快來點擊~
相關(guān)閱讀
- 2021年華南理工大學(xué)新聞與傳播考研試題
- 2023年華南理工大學(xué)新傳334考研初試試題
- 2022年廈門大學(xué)新聞與傳播334考研試題
- 2023年中山大學(xué)新傳財經(jīng)新聞334考研試題
延伸閱讀
免責(zé)聲明：本站所提供的內(nèi)容均來源于網(wǎng)友提供或網(wǎng)絡(luò)搜集，由本站編輯整理，僅供個人研究、交流學(xué)習(xí)使用，不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問題，請聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。
2024考研必備資料+學(xué)習(xí)計劃表
- 考研公共課復(fù)習(xí)規(guī)劃
- 考研數(shù)學(xué)三歷年真題
- 英語常見易混淆詞匯
- 考研英語核心詞匯
- 考研英語真題及答案
- 考研政治真題及答案
