I.考試性質(zhì)

　　本門考試是為上海交通大學(xué)招收單獨(dú)考試碩士研究生而設(shè)置的具有選拔性質(zhì)的入學(xué)考試科目。其目的是合理、公平、有效地測(cè)試考生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)及英語(yǔ)技能的掌握和運(yùn)用?？荚囍饕浴洞髮W(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱（文、理科本科用）》中對(duì)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)水平的具體要求為根據(jù)，測(cè)試考生在英語(yǔ)語(yǔ)法、詞匯等語(yǔ)言知識(shí)及閱讀、翻譯等方面的語(yǔ)言技能?？荚囍荚谕ㄟ^對(duì)考生上述各方面的測(cè)試，保證被錄取者具有攻讀碩士學(xué)位所必需的英語(yǔ)水平。

　　II.考試形式及考試內(nèi)容

　?。ㄒ唬┛荚囆问?/p>

　　考試考查考生應(yīng)掌握的語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言技能?？荚囆问綖楣P試，包括選擇題和非選擇題兩種?？荚嚂r(shí)間為180分鐘。滿分為100分。

　　試卷包括試題和答題卡?？忌鷳?yīng)將英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用和閱讀理解部分的答案按要求涂寫在答題卡的相應(yīng)題號(hào)選項(xiàng)上，將英譯漢和漢譯英部分的答案書寫在答題卡指定位置。

　?。ǘ┛荚噧?nèi)容

　　試題分五部分，包括詞語(yǔ)用法和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、完形填空、閱讀理解、漢譯英和英譯漢。

　　第一部分詞語(yǔ)用法和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)(Part I Vocabulary and Structure)

　　共20題，考試時(shí)間為15分鐘。本部分全部是多項(xiàng)選擇題。跟詞語(yǔ)用法相關(guān)的題目主要測(cè)試考生運(yùn)用英語(yǔ)詞語(yǔ)及短語(yǔ)的能力，考試范圍為大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)標(biāo)準(zhǔn)所含的詞匯和短語(yǔ)。跟語(yǔ)法結(jié)構(gòu)相關(guān)的題目主要測(cè)試考生掌握英語(yǔ)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的程度，考試范圍包括大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)標(biāo)準(zhǔn)所含的語(yǔ)法內(nèi)容。答題時(shí)，考生需在答題卡上按照要求填涂相應(yīng)字母。

　　第二部分完形填空（Part II Cloze）

　　共20題，考試時(shí)間為35分鐘。完形填空所用的文章長(zhǎng)度為300詞左右，難度略低于閱讀理解的篇章。文中共有20處空白，每個(gè)空白有4個(gè)選項(xiàng)?？忌柙谒o的4個(gè)選項(xiàng)中選一個(gè)詞或詞組進(jìn)行填空。完形填空的目的是測(cè)試考生綜合應(yīng)用英語(yǔ)的能力。

　　第三部分閱讀理解（Part III Reading Comprehension）

　　共20題，考試時(shí)間為65分鐘。要求考生閱讀4篇英語(yǔ)文章，總閱讀量為1500詞左右。每篇文章后有若干問題，考生應(yīng)根據(jù)文章內(nèi)容從每題4個(gè)選擇項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案。

　　選題的原則是：

　　1、體裁多樣，可以包括敘述文、說(shuō)明文和議論文等。文章所涉及的背景知識(shí)能為普通大學(xué)生理解。

　　2、文章的語(yǔ)言難度相當(dāng)于國(guó)家大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)統(tǒng)考的相應(yīng)考題，但篇幅略長(zhǎng)。無(wú)法猜測(cè)而又影響理解的關(guān)鍵詞，如超出考生應(yīng)掌握的詞匯范圍，用漢語(yǔ)注明詞義。

　　閱讀理解部分主要測(cè)試上述能力：

　　A.掌握所讀文章的主旨和大意；

　　B.了解說(shuō)明主旨和大意的事實(shí)和細(xì)節(jié)；

　　C.既理解字面意思，又能根據(jù)所讀材料進(jìn)行一定的判斷和推論。

　　第四部分漢譯英（Part IV Chinese-English Translation）

　　共5題，考試時(shí)間為30分鐘?？忌鑼⒂⒄Z(yǔ)譯文寫在答題卡的相應(yīng)位置上。供翻譯的中文句子具有以下特點(diǎn)：

　　1.難度適當(dāng)，不含冷僻詞或?qū)I(yè)性過強(qiáng)的單詞；

　　2.長(zhǎng)度適中，結(jié)構(gòu)便于考生套用英語(yǔ)常用句型；

　　3.各題互不相關(guān)，內(nèi)容和句式兼顧文、理各科考生。

　　漢譯英的目的是測(cè)試學(xué)生的英語(yǔ)書面表達(dá)能力。

　　第五部分英譯漢(Part V English-Chinese Translation)

　　共5題，句子取自于短文。英譯漢所用的短文的長(zhǎng)度為300詞左右，難度與閱讀理解的篇章相同?？荚嚂r(shí)間為35分鐘?？忌氃诶斫舛涛牡幕A(chǔ)上，把劃線部分的英語(yǔ)句子譯成中文，并將中文譯文寫在答題卡的相應(yīng)位置上。供翻譯的英文句子具有以下特點(diǎn)：

　　1.難度適當(dāng)，不含冷僻詞或?qū)I(yè)性過強(qiáng)的單詞；

　　2.長(zhǎng)度適中，結(jié)構(gòu)應(yīng)是英語(yǔ)常用句型;

　　3.內(nèi)容和句式兼顧文、理各科考生。

　　英譯漢的目的是測(cè)試學(xué)生的理解和表達(dá)能力。