復(fù)試
調(diào)劑

考研復(fù)試 考研調(diào)劑

您所在的位置: 主頁(yè) > 考研資訊 > 考研常識(shí) >

翻譯碩士是什么,翻譯碩士怎么樣?

來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng) brooke 2020-07-23
  翻譯碩士作為目前我國(guó)緊缺人才,報(bào)考熱度一直不低,并且畢業(yè)后無(wú)論就業(yè)還是出國(guó)深造也相對(duì)靈活,那么翻譯碩士是什么,翻譯碩士怎么樣呢?
 

 
  專(zhuān)業(yè)介紹:
 
  此專(zhuān)業(yè)為專(zhuān)業(yè)碩士。專(zhuān)業(yè)碩士和學(xué)術(shù)學(xué)位處于同一層次,培養(yǎng)方向各有側(cè)重。專(zhuān)業(yè)碩士主要面向經(jīng)濟(jì)社會(huì)產(chǎn)業(yè)部門(mén)專(zhuān)業(yè)需求,培養(yǎng)各行各業(yè)特定職業(yè)的專(zhuān)業(yè)人才,其目的重在知識(shí)、技術(shù)的應(yīng)用能力。(專(zhuān)業(yè)碩士)翻譯是文學(xué)領(lǐng)域下的一級(jí)學(xué)科專(zhuān)業(yè)。其是為適應(yīng)我國(guó)改革開(kāi)放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)發(fā)展的需要,促進(jìn)中外交流,培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型高級(jí)翻譯專(zhuān)門(mén)人才所以設(shè)置了翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位。翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位英文縮寫(xiě)為MTI。MTI的教育特點(diǎn)是重視實(shí)踐環(huán)節(jié),強(qiáng)調(diào)翻譯實(shí)踐能力的培養(yǎng)。
 
  就業(yè)前景:
 
  隨著世界經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展,無(wú)論是文化方面還是商業(yè)方面都更頻繁的交流并且日益加深,由于語(yǔ)言是溝通最大的障礙,所以在這個(gè)過(guò)程中翻譯專(zhuān)業(yè)研究生成為了炙手可熱的人才。翻譯是一個(gè)高薪行業(yè),尤其是同聲傳譯員薪資都是論小時(shí)計(jì)算的。所以翻譯專(zhuān)業(yè)的碩士研究生未來(lái)的就業(yè)前景是十分可觀的。
 
  翻譯碩士主要就業(yè)方向?yàn)椋?/div>
 
  同聲傳譯、會(huì)議翻譯、外語(yǔ)培訓(xùn)、教師行業(yè)等;從事科技翻譯、商務(wù)會(huì)議翻譯、文書(shū)翻譯、職業(yè)培訓(xùn)、英語(yǔ)教師等職業(yè)。
 
  讀研期間的培養(yǎng)目標(biāo),畢業(yè)生畢業(yè)后應(yīng)具備幾下幾方面的能力:
 
  1、具備良好的政治思想素質(zhì)和職業(yè)道德素養(yǎng)。
 
  2、有較強(qiáng)的語(yǔ)言運(yùn)用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面。
 
  3、能夠勝任不同專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域所需的高級(jí)翻譯工作
 
  4、具有專(zhuān)業(yè)口筆譯能力的高級(jí)翻譯人才。
 
  考試科目:
 
  (101)思想政治理論
 
  (211)翻譯碩士英語(yǔ)
 
  (357)英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)
 
  (448)漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)(專(zhuān)業(yè)課根據(jù)院校不同會(huì)有區(qū)別)
 
  推薦院校:
 
  推薦院校:
 
  北京大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)、上海交通大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、南京大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)、中南大學(xué)、湖南師范大學(xué)。

免責(zé)聲明:本站所提供的內(nèi)容均來(lái)源于網(wǎng)友提供或網(wǎng)絡(luò)搜集,由本站編輯整理,僅供個(gè)人研究、交流學(xué)習(xí)使用,不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。

2024考研必備資料+學(xué)習(xí)計(jì)劃表

  • 考研公共課復(fù)習(xí)規(guī)劃
  • 考研數(shù)學(xué)三歷年真題
  • 英語(yǔ)常見(jiàn)易混淆詞匯
  • 考研英語(yǔ)核心詞匯
  • 考研英語(yǔ)真題及答案
  • 考研政治真題及答案
推薦閱讀
考研信息