高級(jí)翻譯學(xué)院2023年碩士研究生復(fù)試錄取工作實(shí)施細(xì)則

根據(jù)《教育部關(guān)于印發(fā)<2023年全國(guó)碩士研究生招生工作管理規(guī)定>的通知》（教學(xué)函〔2022〕3號(hào)）、《黑龍江大學(xué)2023年碩士研究生招生復(fù)試錄取工作方案》等文件規(guī)定，結(jié)合我院工作實(shí)際，制定本方案。

一、組織管理

學(xué)院成立碩士研究生復(fù)試領(lǐng)導(dǎo)小組和工作小組，秉承公平、公正的基本原則，嚴(yán)格按照工作規(guī)范，落實(shí)本學(xué)院碩士研究生復(fù)試工作的組織實(shí)施工作。

1. 領(lǐng)導(dǎo)小組

組  長(zhǎng)：趙  為

副組長(zhǎng)：祖雪晴

成  員：袁建平、榮潔、趙潔、李丹丹

職  責(zé)：全面負(fù)責(zé)學(xué)院研究生招生的復(fù)試工作，以及學(xué)院復(fù)試的監(jiān)督和復(fù)議。

2. 工作小組

成  員：導(dǎo)師代表和相關(guān)工作人員

職  責(zé)：負(fù)責(zé)復(fù)試考生的資格審查、報(bào)到、考務(wù)組織等工作；具體落實(shí)各復(fù)試環(huán)節(jié)工作，包括面試、政審等。

二、復(fù)試規(guī)程

1.復(fù)試分?jǐn)?shù)線(xiàn)

根據(jù)我校一志愿上線(xiàn)人數(shù)，我院翻譯碩士俄語(yǔ)筆譯（專(zhuān)業(yè)代碼：05103）和俄語(yǔ)口譯（專(zhuān)業(yè)代碼：05104）專(zhuān)業(yè)進(jìn)入復(fù)試的初試成績(jī)分?jǐn)?shù)線(xiàn)總分為380分，單科分?jǐn)?shù)線(xiàn)采用教育部公布的《2023年全國(guó)碩士研究生招生考試考生進(jìn)入復(fù)試的初試成績(jī)基本要求（專(zhuān)業(yè)學(xué)位類(lèi)）》A類(lèi)分?jǐn)?shù)標(biāo)準(zhǔn)。

 2.復(fù)試形式及內(nèi)容

1）復(fù)試形式

根據(jù)學(xué)校工作實(shí)際，按照要求，我校研究生招生復(fù)試將通過(guò)線(xiàn)下形式考核。

2）復(fù)試內(nèi)容

俄語(yǔ)翻譯碩士復(fù)試滿(mǎn)分300分，其中俄語(yǔ)口譯包括：語(yǔ)音考核（60分）、聽(tīng)譯（60分）、閱讀回答問(wèn)題（60分），自由交談（60分），綜合表現(xiàn)（30分），思想政治考核（30分）；俄語(yǔ)筆譯包括：語(yǔ)音考核（60分）、視譯（60分）、閱讀回答問(wèn)題（60分），自由交談（60分），綜合表現(xiàn)（30分），思想政治考核（30分）。專(zhuān)業(yè)考試側(cè)重全面考察考生的專(zhuān)業(yè)素質(zhì)，特別是對(duì)翻譯和其它相關(guān)知識(shí)與技能的掌握程度，以及利用所學(xué)知識(shí)分析和解決問(wèn)題的能力。思想政治考核重在考查考生的思想政治素質(zhì)和道德品質(zhì)情況。

提醒考生注意，本年度我院研究生招生復(fù)試工作，翻譯碩士俄語(yǔ)筆譯和俄語(yǔ)口譯均不再單獨(dú)組織筆試環(huán)節(jié)。

3.復(fù)試流程及時(shí)間安排

1）資格審查

考生在復(fù)試時(shí)須攜帶本人有效身份證件、學(xué)歷證書(shū)/學(xué)生證及認(rèn)證報(bào)告（或?qū)W歷/學(xué)籍電子注冊(cè)備案表）、思想政治考核表、本科成績(jī)單（需加蓋公章）等材料，同時(shí)一并提交紙質(zhì)版《思想政治考核表》和《誠(chéng)信復(fù)試承諾書(shū)》。

2）復(fù)試時(shí)間和地點(diǎn)

復(fù)試專(zhuān)業(yè)：俄語(yǔ)筆譯、俄語(yǔ)口譯

復(fù)試時(shí)間：3月22日（星期三）下午13:30

復(fù)試地點(diǎn)：黑大主樓B-416室

注：是否接收調(diào)劑將根據(jù)第一輪復(fù)試錄取情況另行確定，請(qǐng)考生關(guān)注我校研究生院發(fā)布的相關(guān)信息。

三、成績(jī)計(jì)算及錄取

1．復(fù)試成績(jī)滿(mǎn)分300分。其中專(zhuān)業(yè)考核成績(jī)滿(mǎn)分240分，綜合表現(xiàn)30分，思想政治考核滿(mǎn)分30分。凡復(fù)試總成績(jī)低于180分或思想政治考核不合格的，即為復(fù)試不合格，不予錄取。

2．同等學(xué)力考生的加試科目中的任何一門(mén)考試成績(jī)低于60分，即為不合格，不予錄取。

3．一志愿考生按入學(xué)考試總成績(jī)從高到低排序，按國(guó)家下達(dá)的招生計(jì)劃錄取，總成績(jī)?yōu)槌踉嚦煽?jī)和復(fù)試成績(jī)之和，對(duì)總成績(jī)相同且必須作出取舍的，初試成績(jī)高者優(yōu)先。

4．調(diào)劑考生按入學(xué)考試總成績(jī)從高到低排序，按國(guó)家下達(dá)的招生計(jì)劃錄取，成績(jī)計(jì)算公式如下：

入學(xué)考試總成績(jī)=初試成績(jī)÷5＋復(fù)試成績(jī)÷3

對(duì)總成績(jī)相同且必須作出取舍的考生，復(fù)試成績(jī)高者優(yōu)先。

5．按照學(xué)校有關(guān)規(guī)定體檢不合格或政審不合格的考生不予錄取。

四、咨詢(xún)聯(lián)系方式

學(xué)院為一志愿考生及有調(diào)劑意向的考生提供咨詢(xún)服務(wù)，咨詢(xún)電話(huà)：0451-86604351

五、本復(fù)試細(xì)則未盡事宜遵照《黑龍江大學(xué)2023年碩士研究生招生復(fù)試錄取工作方案》執(zhí)行。

六、本復(fù)試細(xì)則解釋權(quán)屬高級(jí)翻譯學(xué)院研究生招生復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組。

高級(jí)翻譯學(xué)院

2023年 3 月 17 日